Threat or a Promise

“She had always been ready to take off the minute she happened to feel like it ("Don't talk to me that way, Frank, or I'm leaving. I mean it") or the minute anything went wrong.”
― Richard Yates, Revolutionary Road

“Oh, you’ll what? You’ll leave me? What’s that supposed to be—a threat or a promise?”
― Richard Yates, Revolutionary Road