Be hoist by one's own petard phrase of petard have one's plans to cause trouble for others backfire on one.

 William Shakespeare