Instead of “once upon a time,” Korean folk and fairy tales often begin with 호랑이 담배 피우던 시절에. It means “back when tigers smoked (pipes)”

 Adam Sharp

@AdamCSharp