A millionaire American trophy hunter was gored to death on the horns of a buffalo he tried to kill on a trip to South Africa.