Vladimir Nabokov

It's the birthday of Vladimir Nabokov, born in St. Petersburg, Russia, in 1899. He was the first of five children; his father was a lawyer and politician, and the family were well-to-do members of the minor nobility. He grew up with access to a lavish library, and was trilingual, fluent in English and French, as well as his native Russian, from an early age. When he was 17, he inherited an estate from his uncle, but he lost it the following year in the Bolshevik Revolution, and he was never to own a house again. The family fled St. Petersburg during the revolution, and in 1919 they settled in Western Europe: first England, where Nabokov attended Cambridge, and then Berlin, where his father was shot and killed at a political rally in 1922.

Nabokov left Berlin in 1936 with his wife, Vera, who was Jewish, and their son; they moved to Paris but left again in 1940 to escape the Nazi advance. They settled in the United States, where he wrote and pursued the life of the academic nomad, moving from rented house to rented house and teaching at a series of colleges. In 1961, the success of his famously controversial novel Lolita (1953), and its subsequent film adaptation, enabled him to retire and write full time, and the Nabokovs moved to a hotel in Switzerland, where they lived until his death in 1977.

He wrote his first nine novels in Russian and then began writing in English, although he mourned the loss of his native language. He wrote in the afterword to Lolita, "My private tragedy, which cannot, and indeed should not, be anybody's concern, is that I had to abandon my natural idiom, my untrammeled, rich, and infinitely docile Russian tongue for a second-rate brand of English."


from Writer's Almanac today